Nae pasaran!

Sinopsis

La verdadera historia de los obreros de la pequeña ciudad de East Kilbride, Escocia, que se negaron a reparar los motores de los Hawker Hunters chilenos en protesta contra el golpe militar de 1973. 40 años después, descubren las increíbles consecuencias de su solidaridad.
Premios
Mejor Película, BAFTA, 2018
Premio del Público, Festival de Cine de Derechos Humanos de San Sebastián Donostia, 2019

Comunicado

Documental ganador de un Bafta será estreno de Miradoc en junio

Nae pasaran!, coproducción escocesa chilena, dirigida por Felipe Bustos Sierra, tendrá su estreno nacional en salas Miradoc el jueves 6 de junio.
La película ganó el prestigioso premio Bafta al mejor documental del 2018, durante su estreno en Reino Unido y, el Premio del Público en el Festival de Cine de Derechos Humanos de San Sebastián Donostia.
Nae pasaran! cuenta la historia de un grupo de obreros escoces quienes realizaron un boicot contra la Fuerza Área chilena en la dictadura militar.
Su director estará en Chile durante el mes de exhibición para seguir de cerca el estreno nacional.

Se estrena a nivel nacional el premiado documental Nae pasaran! El film es coproducido en Chile por Rafael Valdeavellano de la Ventana Cine y revela la extraordinaria acción solidaria realizada por trabajadores de la fábrica de Rolls Royce en Escocia. Acción con la cual obstaculizaron los planes de la Fuerza Aérea chilena tras el golpe militar de 1973 y sale a la luz después de cuarenta años.

Su director, Felipe Bustos Sierra, cuenta: “era muy pequeño cuando escuché por primera vez la historia del boicot escocés a los motores chilenos. Crecí con estas historias de solidaridad que nos llenaban de alegría y orgullo, y se transformó en una necesidad para mí descubrir cómo había sucedido, cómo los trabajadores lograron mantener esta acción durante tanto tiempo y cuáles fueron las consecuencias reales que éstas tuvieron en Chile.” Consecuencias que podrán descubrir ver el documental.

Felipe es hijo de exiliados y creció en Bélgica. “Cuando me mudé a Escocia traté de ver si algunos de los involucrados seguía vivo. En 2012, conocí a Robert Somerville, John Keenan, Bob Fulton y Stuart Barrie -los protagonistas del film- y todo lo que sabían era lo que habían hecho: el boicot y sus cuatro años de campaña para mantener los motores en Escocia. Ni siquiera imaginaban lo que estábamos por descubrir al hacer esta película.”

La génesis de una hazaña

En la década de los 70, el inspector de motores Bob Fulton era miembro activo del sindicato de la fábrica de Rolls Royce, ubicada en la localidad escocesa de East Kilbride. Él, junto a sus colegas, quedaron impresionados al ver cómo los Hawker Hunter de la Fuerza Área bombardeaban la casa de gobierno chilena, por lo que, al momento de recibir los motores de los aviones para mantención, no dudaron ni un minuto en su decisión de no acercarse a ellos ni mucho menos devolverlos. Así pasaron cuatro años hasta que éstos desaparecieron misteriosamente.

La historia tenía todos los ingredientes para convertirse en película, sin embargo, para Felipe tuvo un inicio complejo ya que no fue fácil encontrar financiamiento, pues nadie creía en el proyecto. Ni siquiera los propios trabajadores, quienes le manifestaron: “si hubiésemos sabido que habría un impacto real detrás de esta acción, habríamos puesto todo nuestro peso en ese momento”:

A pesar de todo, Bustos Sierra siguió adelante con su investigación, entrevistando a exiliados, activistas y antiguos militares chilenos. “Fue un alivio documentar esta historia y aprender que una acción pacífica podía tener tal impacto. En estos días en que los actos son generalmente simbólicos, es fantástico comprobar que la solidaridad puede ser más que una idea. Hoy más que nunca necesitamos ver que es posible y que no todo el mundo tiene como motivación principal el dinero y el poder”, reflexiona el director.

El camino para llegar a Chile

Nae pasaran! tuvo su estreno mundial en la gala de clausura del Festival de Cine de Glasgow, capital de Escocia, y se convirtió en el documental escocés más exitoso en los cines del Reino Unido. “La gente abrazó la historia de Bob y sus colegas de una manera que no esperábamos. Especialmente con el contexto social actual, todos esperaban este tipo de política más amable y compasiva dice su director.

Ganadora como Mejor Película en los premios de cine de la Academia Británica BAFTA y del Premio del Público del Festival de Cine de Derechos Humanos de San Sebastián Donostia, el film llega a Chile para ser estrenada de Arica a Punta Arenas junto a su director, quien viajara especialmente para estar presente en funciones y para hablar con la prensa. Su exhibición en el país marca un hito para Felipe: “después de seis años de trabajo, estoy muy emocionado de que Nae pasaran! se vea finalmente en Chile. Es una nueva mirada a un aspecto de su historia, desde una perspectiva inesperada, con humor y humildad. Estoy encantado de compartir lo que hemos descubierto y que el público chileno conozca a Bob y sus colegas.

Director y productor

Felipe Bustos
Director y productor

Productor y director chileno belga, radicado en Escocia. Fundó productora Debasers Filums en Escocia el 2010, a través de la cual realizó cuatro cortometrajes premiados, incluido el corto documental Nae Pasaran! producido por el Scottish Documentary Institute el 2013. Dichos trabajos se han presentado en más de 50 festivales internacionales de cine, incluido Tribeca. FF, DOK Leipzig, EIFF, London FF, Zinebi, Clermont-Ferrand y Brest, entre otros.
Es alumno del Berlinale Talent Campus  EIFF Talent Lab y miembro de Eurodoc.
Su primer largometraje documental, Nae Pasaran! -una coproducción entre Escocia y Chile- ganó el Premio BAFTA de Escocia al mejor largometraje, y es el documental escocés más exitoso de los cines del Reino Unido.

Rafael Valdeavellano

Director y productor, con experiencia además como director de fotografía y montajista. Fundador de La Ventana Cine, productora de contenidos audiovisuales con impacto social, con una trayectoria de más de diez años. Ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales. Con su documental Chicago Boys -su ópera prima, co dirigido con Carola Fuentes- ganó: Mejor Dirección en festival Sanfic 2016, Mejor Documental de premio Pedro Sienna 2016, premio Nuestra América en festival DOCSMX 2016, y el premio a Mejor Documental en Sunscreen Film Festival 2017.
Entre sus trabajos destacados se encuentra la dirección y producción ejecutiva de dos temporadas de la serie ¿Por Qué en mi jardín?, emitida por Televisión Nacional de Chile el 2011 y 2014; por la cual fue nominado al premio Altazor como Mejor Director. Dirigió la serie documental 10 Chilenos que están cambiando el mundo y realizó la producción ejecutiva de nueve reportajes para el programa Informe Especial, de Televisión Nacional de Chile. También fue director general de las dos temporadas de la serie ¿Qué Comes?, y de la primera temporada de la serie ¿Y tu qué harías?. Actualmente dirige la serie documental Secreto ancestral, en co producción con México y Colombia. Además dirige dos nuevos largometrajes documentales en producción y una nueva serie documental para Canal 13, a estrenarse en 2019.

 

Entrevista al director

Ficha Técnica

Dirección: Felipe Bustos Sierra
Producción: Felipe Bustos Sierra
Guión:Felipe Bustos Sierra
Casa productora: Debasers Filums (Escocia) en co-produccion con La Ventana Cine (Chile).
Montaje: Colin Monie
Fotografía: Peter Keith
Sonido: Jack Coghill
Duración: 96 mins
Calificación: Todo espectador

Kit de Prensa